Pestskråp - hur tänkte dom då?

Foto från seneftermiddag igår. Visst är det maffigt! Rosa invasion framför vitsippsbacken.

Fältet ser nästan lite läskigt ut IRL. Pestskråp - Petasites hybridus på latin. Blommar i april-maj med ganska snygga kolvar som är mycket omtyckta av bina, våra kompisar:-)

Det är nog en av de fulare växtnamnen, tillsammans med lungört, stinknäva, kärringtand mfl.

Pestskråp har använts som medicinalväxt ändå sedan medeltiden, roten användes främst mot konvulsioner men den ansågs till och med bota pesten....

Och man odlade den i trädgården på sina ställen! Nu ser man den mer som en dikeskantväxt...

Har ni fler fula växtnamn på lager?

An invasion in pink. Looks almost a little scary IRL. Petasites hybridus has a somewhat ugly name in Swedish. Flowers in April-May, liked by bees and such little friends.  

It used to be a medicinal plant, believed to cure convulsions and even victims of the plague... And it was planted in the backyards!

What other ugly plantnames do you know of?

"Un café, s'il vous plaît!"

Jag tror jag behöver lite semester...

Jag tänker på sommar, sol och slappa dagar... ute är det frostnätter,

bitande vind och hårt jobb.

Jaja, det är ju tidigt ännu... men jag är mer otålig än vanligt detta år.

Kanske kan fågelbärsträden blidka mig en tid... om de bara ville slå ut!

Kom igen nu nån gång då...!!

I think I need a vacation...

I am constantly thinking of summer, sun and lazy days... reality is frostnights, biting wind and hard work. Yes  it's still early in the season... but this year I'm more impatient than ever.

Maybe our wild cherrytrees can sothe me for a while... if only they would burst into bloom soon!

Come on already!! 

Vill ha - en staty

Nu skall jag planera en trädgård där man vill ha ett blickfång på gården.
Jag vet inte alls vad det skall bli, men själv tittade jag lite extra på statyer förra sommaren.

Och jag tror det blir en staty av något slag till min egen trädgård i år... Jag undrar om jag följer en trend? Och varför är alla statyer som jag gillar, lite mossiga och gärna lite skruttiga?

Krigiska statyer - a little bit too much för mig... Liksom Pan...

 Det kan tänkas att det blir en väldigt liten staty
till vår egen trädgård....

Jag tror det passar bäst in med en liiiiten söööt groda av något slag till oss.

Helst en förtrollad förstås...:-)

Today I am planning a focalpoint in a clients garden.

I don't know what it's going to be, but last summer I started to look more in detail at different garden statues. I think I want one in my garden. Is it a trend I'm following? ...and how come all the statues that I really like have moss growing on them?

I think our new statue will be of a smaller kind....

Maybe a frog -  and hopefully an enchanted one...:-)

Jag har fått ett tecken!

Omphalodes verna - låter som ljuuuvaste musik i mina öron....

Och man måste nästan kisa med ögonen för att inte bli bländad av färgen...:-)

Omphalodes verna..... ett av de första latinska namnen som jag lärde mig,

den heter ormöga på svenska.

Dess blomning utgör tecknet på att nästa fas börjar här hos mig.

Våren är på sluttampen, strax är försommaren här.

Den brukar blomma en månad i en klar, lite turkosljusblå färg.

Några vitsippor har tagit sin bland dem och gör rabatten aningen vild:-)
Jag gillar verkligen att läsa såna här tecken...:-)

Vad har ni läst den senaste tiden?

Omphalodes verna - sounds like music to my ears... You almost have to squint a bit, to not to be blinded by all that colour...:-) 

It was one of the first plantnames that  I learned in latin.
It's flowers are the sign of next phase, the starting point for presummer in my garden. End of spring and beginning of something new. It usually flowers for about a month in a somewhat turquoise blue colour. Some wood anemones have found their way here and makes the bed perfect!
I really like to read those signs:-)
What signs have you been reading lately?

Törnrosa har vaknat

Jag köpte röd lungört - pulmonaria rubra, för 2½ år sedan.

Halva priset på höstrean på Plantagen, tror jag det var... De två föregående vårarna har jag inte sett röken av lungörten och tänkte att den inte överlevt den sena höstplanteringen (den har vilat ett bra tag nu alltså). 

Men i år står den där med blommor och allt. Naturens under....:-)

Underbar i färgen, mjukt hallonröd. Lite speciell bland vårens mer bjärta kulörer.

Jag gillar den lite fjuniga looken... :-)

Idag (1 maj) är det som vanligt isbjörnsvindar här, efter en regnig kväll. Det blir att ta på sig långkalsongerna under blåbyxorna - och sen ut i friska luften:-)

I bought a red lungwort - pulmonaria rubra about 2½ years ago. Half price at the local plantshop... Last two seasons it has been resting and not been seen at all. But this year it decided to return with flowers and all. The wonder of nature...:-) A soft raspberry red. Kind of special amongst the more vivid springcolours.

Today is 1st of May, and as usual here, the north wind is blowing efter a rainy Walpurgis Night.... so I will have to dress approprietly when gardening today:-)

Skatter - överallt...

Tänk vilka skatter som finns rakt under näsan på en, utan att man behöver göra ett dugg...

... scillamattan, vitsippsbacken, ängen, skogen, havet... 

Så njut idag!

Spring ut i det gröna och blå och tanka naturens krafter,

den är gratis:-)

Önskar alla en skön Valborgshelg!

Just thinking of all the treasures around us... springflowers, the meadow, the woods, the beach...

Go out and enjoy all the greens and blues, and connect with that positive energy, it's free:-)

Wish you all a nice May Day Weekend!

April ute - sommar inne!

Idag känns det verkligen som april därute...

Jag skulle egentligen varit ute och planterat småväxter, men det har regnat och är för blött.

Planteringen tar för lång tid och för mycket energi en sådan här dag... ;-)

Då tar jag hellre och börjar på en ny ritning... Jag har ju en liten beställningshög här.

Idag ska jag planera en tomt med en lite besvärlig framsida. Marken sluttar åt två håll, mot söder och mot öster, och själva entrén ligger förbi huset, inklämd bakom knuten.
Det kommer att bli fråga om en liten bit mur tror jag... bara så att man kan få en liten plan yta för en sittplats.
Jag tror jag har världens bästa yrke! Det är så otroligt roligt att fundera på nya möjligheter och lösningar. Att få lösa ett problem åt någon... Vilken glädje!

Och då kommer de goda energierna:-)
... och det känns som när solen kommer fram...


It really feels like April today. I should have been planting, but the soil is too wet for that. Instead I'm inside starting up a new project. Today I will plan a garden with an especially tricky frontyard. The ground slopes both south and east, and the entrance is squeezed in at the back of the house.
I will propose a low brickwall, I think....
I have the best profession in the world! So much fun to think of all the possibilities and solutions!
Good energy is always emerging:-) ...feels like the sun is coming out...:-)

Försommarkväll hos Slottsträdgården Ulriksdal!

Har ni sett att det är "Försommarkväll" Hos Slottsträdgården Ulriksdal imorgon kväll??

Med mingel, bubbel, tilltugg och lite trädgårdsrådgivning. Anmäl dig här för torsdagkvällen!

En del bor kanske nära, och ska dit? Som jag:-)

Hör av er så vi kan morsa på varandra isåfall!

Under kvällen kan man köpa en del pryttlar, krukor och magnolior till "späschell prajs"!

Bosse Rappne kommer att snacka gödsel och jord.

Trädgårdsdesigner Maria Andersson pratar om sitt trevliga jobb.

Caféet är öppet för de som vill äta mer ordentligt än bubbel-tilltugget.

Visst låter det som en härlig kväll!!

Tomorrow night, there is a "Pre Summer Event" at a nearby plantshop (a very nice one:-) Slottsträdgården Ulriksdal.

Let me know if you're going, so we can meet IRL!

During this evening, you can find some special prices on e. g. pots and magnolias. You can meet one of their garden designers etc.

Doesn't this sound like a lovely little evening out?!

It followed me home....

På Nordiska Trädgårdsmässan, så hade jag som vanligt bestämt att på inga villkor skulle några växter inhandlas eftersom jag faktiskt inte har plats för fler i mina få och tillika mycket små rabatter... väldigt få och pyttesmå!

Gissa om jag blev förvånad (hrmm...) när jag plötsligt stod där med fem stycken julrosor från Gartneriet i en plastpåse och ett skevt litet leende på läpparna...

Claus Dalby på bloggen Mit Haveliv talar sig alltid varm om Gartneriet Spiren, där han inhandlar alla sina julrosor -  så jag föll väl i någon slags trance vid deras monter... "...fem stycken får väl ändå plats, Claus planterar ju miljoner i sin trädgård..."  

Ja... och var ska jag nu plantera dessa nya älsklingar undrar vän av ordning?

Hmmmm... ett kärt litet problem vill jag lova:-)

PS Igår fick jag ett brunt kuvert från Claus med en tjock bunt dubbla blomstervykort... Söt present, va? Det får vi alla som har länkat till honom då han startade....Har ni fått era också?

A couple of weeks ago, when visiting the Garden Fair, Nordiska Trädgårdar, I decided as usual not to buy any plants for my garden. I have very few and small borders and no room for more plants!
To my surprise, I suddenly found myself holding a plastic bag with five new Hellebores from a place that a fellow blogger Claus Dalby speaks so warmly about....
And where am I to plant these new darlings, you might ask?

Hmmm... a dear little problem, I must say...:-)

Vilken är din typ?

På vår sommarö (vackraste platsen på jorden) har jag lite olika jordtyp än vad jag har här hemma.

Här har jag mo, och på sommarstället har jag en fetare, men ändå sandblandad jord...

Vill du veta vilken typ av jord du har? 

Nedanstående enkla tips har jag fått från bloggen: Ranunkel i Rabatten.

Lägg lite jord i en burk, fyll på lite vatten, skaka. Om du har olika jord runtom tomten, ta flera prover i olika burkar! Låt stå över natten.

Om jorden är sandig faller de flesta partiklarna ner på botten av burken. Vattnet är ganska klart.

Är vattnet grumligt och det bara ligger ett tunt lager partiklar på botten så är jorden mjäla, en blandning mellan mo och ler.

Har partiklarna i burken sedimenterat i lager med de finaste delarna överst är jorden mo.

Har man en lerig jord är vattnet grumligt och det ligger bara ett tunt lager partiklar på botten.

Flyter det små bitar på ytan har man torvjord.

Är jorden kalkrik ligger det ett vitt, sandlikt fragment på botten. Och vattnet är färgat blekt grått.


Lätt som en plätt!


Du kan också göra en kemisk jordanalys hos en del lab. För ett par hundralappar får du reda på om din jord saknar vissa viktiga kemiska beståndsdelar, som du sedan kan åtgärda.
Här är länk till ett lab som jag hittat på nätet.



This is a test for which kind of soil you might have in your garden. Clay or sand, or something in between... You put some soil overnight in a jar with water, and study the results...
I found the test at a fellow blogger Ranunkel i Rabatten.

C som i CeriseRosa...

Några av de där ceriserosa bollarna från häromdagen fick bo kvar hemma hos mig:-)

Förmodligen måste jag flytta dem senare, då denna rabatt snart blir både gul, orange och röd (olika nejlikrötter - geum, resp narcisser) och nästa år under maj månad kommer allt att blomma samtidigt... och det blir lite för mycket färg för mina ögon.

... men, att flytta växter är båder roligt och terapeutiskt!

 Antar att ni också noterat färgen på min fleece? Jag är mycket nöjd med den...

Jag känner mig som ett litet vårtecken:-)

Jag, fåfäng? ...hrrm... näääe... ;-)

Some of the purple ball primulas from the other day, just had to stay:-) I will probably have to move them later, while this border soon will be yellow, orange and red (both geum borisii and dafoodils) and next year everything will flower at the same time in May. A bit too vivid for my eyes.

Did you notice the colour of my fleece jacket? I'm veeery pleased with it...

Me - vain? ... Nooope... ;-)