Ut och resa?

Jag älskar vår sommarö, och livet där är sååå underbart vackert och väldigt annorlunda än här i byn.... Såklart! ...man är ju på semester:-)

Men en sak som jag varje år sörjer, är att jag inte riktigt kan få med mig sådderna till landet...

Lösningen verkar vara att så direkt i bärbara säckar. Förmodligen har ni redan sett den översta bilden, från det franska företaget Bacsac. Jag ääälskar den bilden!

Det går ju också att odla i snygga plasthinkar,

så att man är säker på att de går att flytta på, jord är ju så tungt!

Nu är det snart långhelg, ha en riktigt skön helg - hur blir vädret tror ni? Trädgårdsväder?

Jag röstar på: vindstilla, 19 grader och sooolsken:-)

I love our summerhouse. Life at the island is sooo beautiful and different from everyday life in the village. But I mourn the fact that I can't really bring my seedlings. The solution is to sow directly in portable bags like the ones from the French company Bacsac. Or to use plastic buckets!

Trädgårdsritning

Visst är det skönt när saker blir färdiga!!
Man blir liksom lugn och fin i hela kroppen o knoppen:-)
Normalt sett tycker jag att man skall belöna sig när man gjort ett projekt klart.... men jag hinner endast fira med en härlig kopp thé. Sen måste jag börja på nästa!
Lyxproblem alltså...jag har sån tur och får nya roliga jobb hela tiden:-)
(Trädgårdsdesign i Stockholm med omnejd.)

It's very satisfying to finish workprojects, isn't it! Normally I firmly believe in rewarding oneself after a finished project... but I almost don't even have time for a cup of tea. Then I have to start with next project!
I am sooo lucky to get all these fun garden design projects:-) 

Nu är vi snart där...

Förra året tog jag den här bilden 1 maj, hos en av mina kunder.

I år lär det dröja ytterligare någon vecka tills denna syn visar sig... vilket ju är nästan tur! För jag vill gärna njuta av japanska körsbärsträd utan långkalsonger,

vantar och tjockjackan...;-) 

Om du tittar noga kan du se skuggan av fler rosa träd, på asfalten.

Tanken är att det ska bli en underbar allé av kronorna så småningom:-)

 Och så här såg det ut när vi planterade träden, året dessförinnan.

I början av april kom de tio stora träden (prunus Accolade) från Tyskland,

redan i full blom...

Bilarna som körde förbi i snöblandat regn, tutade och vinkade så glatt åt detta oväntade och tidiga vårtecken.

Jag ler stort idag när jag tänker på hur roligt det var :-)

Looking through my archives, I found these pictures. The first one was shot last year on the 1st of May. I think these pink cherries are a couple of weeks later this year.
The last two pics are from the previous year, when planting them. Ten big trees (prunus Accolade) arrived early april, already in full bloom. The bypassers honked their horns and waved to this unexpected springsign in the rainysnowy weather.

It puts a big smile on my face, thinking of this day:-)

Sommaren känns långt bort...

...Så känns det i varje fall idag...

Kallt, nordanvindar... och reeeegn i prognosen för de kommande dagarna!

Nu gäller det verkligen att ha sommarfokus i sinnet! 

Jag visar ett av mina sommarlättaste minnen för er idag:-)

Summer seems yet to be far, faaaar away... At least today.
We still have very cold winds and rain in the forecasts for the next few days. Now is the time to focus and think Summer! 
I post one of my own lovely Summermermories, today:-)

Modern trädgårdsplanering ;-)

Nu har jag bråda dagar, fullt upp med nya ídéer för nya trädgårdsprojekt här i byn:-)

Jag har ju världens roligaste yrke...:-))

 Jag får nypa mig i armen ibland för att kolla om jag drömmer eller inte...

Och inte ritar jag dessa härliga trädgårdar i flotta 3D eller CADprogram på datorn inte...

Nääädå, här ritas för hand med blyertspenna och sudd! Väldigt omodernt... jag veeet! 

Men ack så stressfritt och skönt.

Speciellt i en tid då datorn mest vill strejka för mig...

Så trädgårdsprojekten växer fram sakta men säkert på vanligt rutat papper...

The old fashioned way:-)

Här kommer du till min hemsida

Stocksund Garden Design

   

I don't know if I have mentioned that I think I have the best profession in the world:-))

From time to time I have to pinch myself, to check if I'm dreaming or not...

I make all may designs with pen and paper, no fancy 3D or CAD programs. Really oldfashioned... I know! But very stressless in times when my computer seems to be on daily little strikes...

Barndomsminne

Visst är det myyyycket vitsippor i år?

Bara i mina barndomsminnen ser vitsippsbackarna ut så här:-)
Normalt sett då.

Och jag som inte har plockat en enda bukett i år!

Snart kommer jag väl till skott... lagom tills de nästan blommat över;-)
Nääää, nu får jag genast ut och plocka....

Only in my childhood memories, the wood anemones are as abundant as they have been this year. I don't recall having seen so many of them around, ever since.

And believe it or not, I still haven't picked any of them this year...

I'm sure I will look for them just when they are "over"...;-)
Oh no! I need to go out and pick some, right away...

Pestskråp - hur tänkte dom då?

Foto från seneftermiddag igår. Visst är det maffigt! Rosa invasion framför vitsippsbacken.

Fältet ser nästan lite läskigt ut IRL. Pestskråp - Petasites hybridus på latin. Blommar i april-maj med ganska snygga kolvar som är mycket omtyckta av bina, våra kompisar:-)

Det är nog en av de fulare växtnamnen, tillsammans med lungört, stinknäva, kärringtand mfl.

Pestskråp har använts som medicinalväxt ändå sedan medeltiden, roten användes främst mot konvulsioner men den ansågs till och med bota pesten....

Och man odlade den i trädgården på sina ställen! Nu ser man den mer som en dikeskantväxt...

Har ni fler fula växtnamn på lager?

An invasion in pink. Looks almost a little scary IRL. Petasites hybridus has a somewhat ugly name in Swedish. Flowers in April-May, liked by bees and such little friends.  

It used to be a medicinal plant, believed to cure convulsions and even victims of the plague... And it was planted in the backyards!

What other ugly plantnames do you know of?

"Un café, s'il vous plaît!"

Jag tror jag behöver lite semester...

Jag tänker på sommar, sol och slappa dagar... ute är det frostnätter,

bitande vind och hårt jobb.

Jaja, det är ju tidigt ännu... men jag är mer otålig än vanligt detta år.

Kanske kan fågelbärsträden blidka mig en tid... om de bara ville slå ut!

Kom igen nu nån gång då...!!

I think I need a vacation...

I am constantly thinking of summer, sun and lazy days... reality is frostnights, biting wind and hard work. Yes  it's still early in the season... but this year I'm more impatient than ever.

Maybe our wild cherrytrees can sothe me for a while... if only they would burst into bloom soon!

Come on already!! 

Vill ha - en staty

Nu skall jag planera en trädgård där man vill ha ett blickfång på gården.
Jag vet inte alls vad det skall bli, men själv tittade jag lite extra på statyer förra sommaren.

Och jag tror det blir en staty av något slag till min egen trädgård i år... Jag undrar om jag följer en trend? Och varför är alla statyer som jag gillar, lite mossiga och gärna lite skruttiga?

Krigiska statyer - a little bit too much för mig... Liksom Pan...

 Det kan tänkas att det blir en väldigt liten staty
till vår egen trädgård....

Jag tror det passar bäst in med en liiiiten söööt groda av något slag till oss.

Helst en förtrollad förstås...:-)

Today I am planning a focalpoint in a clients garden.

I don't know what it's going to be, but last summer I started to look more in detail at different garden statues. I think I want one in my garden. Is it a trend I'm following? ...and how come all the statues that I really like have moss growing on them?

I think our new statue will be of a smaller kind....

Maybe a frog -  and hopefully an enchanted one...:-)

Jag har fått ett tecken!

Omphalodes verna - låter som ljuuuvaste musik i mina öron....

Och man måste nästan kisa med ögonen för att inte bli bländad av färgen...:-)

Omphalodes verna..... ett av de första latinska namnen som jag lärde mig,

den heter ormöga på svenska.

Dess blomning utgör tecknet på att nästa fas börjar här hos mig.

Våren är på sluttampen, strax är försommaren här.

Den brukar blomma en månad i en klar, lite turkosljusblå färg.

Några vitsippor har tagit sin bland dem och gör rabatten aningen vild:-)
Jag gillar verkligen att läsa såna här tecken...:-)

Vad har ni läst den senaste tiden?

Omphalodes verna - sounds like music to my ears... You almost have to squint a bit, to not to be blinded by all that colour...:-) 

It was one of the first plantnames that  I learned in latin.
It's flowers are the sign of next phase, the starting point for presummer in my garden. End of spring and beginning of something new. It usually flowers for about a month in a somewhat turquoise blue colour. Some wood anemones have found their way here and makes the bed perfect!
I really like to read those signs:-)
What signs have you been reading lately?

Törnrosa har vaknat

Jag köpte röd lungört - pulmonaria rubra, för 2½ år sedan.

Halva priset på höstrean på Plantagen, tror jag det var... De två föregående vårarna har jag inte sett röken av lungörten och tänkte att den inte överlevt den sena höstplanteringen (den har vilat ett bra tag nu alltså). 

Men i år står den där med blommor och allt. Naturens under....:-)

Underbar i färgen, mjukt hallonröd. Lite speciell bland vårens mer bjärta kulörer.

Jag gillar den lite fjuniga looken... :-)

Idag (1 maj) är det som vanligt isbjörnsvindar här, efter en regnig kväll. Det blir att ta på sig långkalsongerna under blåbyxorna - och sen ut i friska luften:-)

I bought a red lungwort - pulmonaria rubra about 2½ years ago. Half price at the local plantshop... Last two seasons it has been resting and not been seen at all. But this year it decided to return with flowers and all. The wonder of nature...:-) A soft raspberry red. Kind of special amongst the more vivid springcolours.

Today is 1st of May, and as usual here, the north wind is blowing efter a rainy Walpurgis Night.... so I will have to dress approprietly when gardening today:-)