Trädgård som dygd

Tålamodet - en trädgårdsmästarens största dygd...

Vi har haft sol mer eller mindre i säkert tio dagar nu, men snön ligger envist kvar. Det är bara att gilla läget.

Att ha tålamod... Det har Peter och Becky  haft mycket nytta av! Det måste ju ta några år att odla en hel liten skog av människoträd...

Jag måste erkänna att jag skulle få jobba mycket med mitt tålamod och annat för att få sånt här gjort...

PS Bildideerna fick jag från  Stone Art Blog.

Short English version:

Patience - a gardeners best virtue.

It's another sunny day in Stockholm. We've had more or less nice weather for at least ten days now, but alas all the snow is still there... Nothing to do, but to enjoy it.

And be patient... Something that Peter and Becky have been in making their garden.

I must admit that I would have to work hard on my patience and more, to get those projects launched at all...

Image idea from Stone Art Blog.

Lekfullt blickfång

Vår trädkoja har för länge sedan tjänat klart som lekplats för barnen. Den tjänar nu ett annat syfte som vänligt och lekfullt inslag vid entrén till trädgården. Ett tag tänkte jag ta bort den för att få plats med ett välbehövligt cykelskjul(!) Tur att jag inte gjorde det...


... för då hade jag dessutom gått miste om alla vänliga kommentarer som förbipasserande glatt utropat genom åren.

Short English version:
Our treehouse is no longer a playground for our children.
But still it serves a purpose of being a kind and playful object in our garden, quite near the entrance. A couple of years ago, I almost took it down because we needed the space for a bicycle shed... but the children protested strongly and I listened to them.
And now I wouldn't dream of taking it down. It amuses so many bypassers and myself every day of the year.