Ormbunkar - trädgårdens filosofer

Jag fick en fråga igår om jag kunde hjälpa till att artbestämma en ormbunke på en bild... easy-peasy säger jag då - OrmbunksLover som jag är...
Så Lotta, nu tror jag att du strax kan gissa vad du har för något... :-)

Grön - grafisk - högflygande - lättskött.

Ormbunken är trädgårdens Rolls Royce...

gamla stofiler... som funkar överallt!

Och den vackraste av dem alla är strutbräknet - matteuccia struthiopteris.

Strutbräken är ljust gröna och har gröna, glatta "stjälkar" Den rullar upp sig oerhört smalt och elegant på våren.

Och bildar vackra strutformade plantor.

Den kan växa vilt, men inte så ofta förekommande.

Nedan ser du en annan sort, nämligen träjon - dryopteris filix-mas. Den har ludna lite brunaktiga "stjälkar". Träjon är en vanligt förekommande ormbunke i skog och mark.

Som större är träjonen mer buskig än strutbräknet, och mer mörkgrön i färgen. På bilden nedan ser du den i framkanten. Inte lika elegant växtsätt som strutbräknet i bakkant.

Den tredje sortens ormbunke som är vanlig rabatten är majbräken - athyrium filix-femina. Jag har inga bilder på den, eftersom jag sällan använder den. Men den liknar träjonen till växtsättet, skillnaden är att bladen är mycket mera skira så uttrycket blir mer förfinat hos majbräknet. Dock tycker jag inte riktigt om den färgen på majbräknet som jag ibland tycker kan vara lite daskigt grön.

 Så här kan du enkelt skilja de olika ormbunkarna åt:

Vänd på bladen och kika på undersidan...

Om sporangierna ser ut som små ringar i dubbla rader, så är det träjOOn...:-)

 Om sporangierna däremot ser ut här.. enradiga nJur- eller paJsleymönster, då är det maJbräken...;-)

Om sporangierna helt saknas är det strutbräken!

Lätt som en plätt:-)

Ha en go trädgårdshelg alla Garden Lovers!

PS. De vackra sporangiebilderna lånade från Den Virtuella Floran.

Ferns - the philosofers of the garden.

They're green and very easy to maintain. I like to compare them with Rolls Royce's... Old and stodgy. And the most beautiful of them all, the Ostrich Fern. Light green and gracious as it unfolds in spring.

Male Fern has brown furry stems, and darker green colour. Grows more bushlike. The third common species is Lady Fern (no pics) which looks a bit like Male Fern, but more delicat leafs and stature.

Pool är kanske inte så dumt ändå...

Idag tänkte jag visa ett arbete av en trädgårdsdesigner som inspirerar mig.

Rob Steiner är bosatt i Kalifornien och designar moderna, ibland medelhavsinspirerade trädgårdar.

Snyggt med upphöjd "landgång" mellan huskropp och bort mot sittplatsen.

Det blir en spännande känsla av vatten därunder.

Poolområdet är vackert med en pergola överbyggnad, något som jag tycker kommer mer och mer även här. Inte för att vi behöver skuggas så ofta, men det skapar ett vackert och ombonat litet rum.

Bambu bakom sittplatsen.

Nära sittplatsen, en köksbänk för matlagning.

Vita höstanemoner i rabatten.

Bara mjuka prydnadsgräs i rabatterna. En stor japansk lönn till vänster.

Vackra linjer!

Så snygg kombination av gräs!

Och inget är så lättskött som prydnadsgräs! Man har här valt ett högt japanskt miskantusgräs, vars vippor har samma färg som golvmaterialet. Det främre låga gräset kan var en melica.

Läckert eller hur?

A pool might not be so wrong after all:-)

Today I want to share this lovely design from the american designer Rob Steiner. A modern garden designer with Mediterranean influences. I love the soft and fluffy combination of different grasses. Especially nice is the japanese miscanthus, with racemes in the same colour as the flooring:-)

Litet jubileum! Tadaaa!

Vet ni vad.....?!

Ettor och nollor över hela linjen...

100 inlägg - 100 Följare - 10.000 Besökare.... Under samma vecka!

Om någon skulle sagt i julas, att jag skulle skriva hundra inlägg och länka ut mer än 300 av mina foton på nätet innan sommaren kom....

skulle jag ha bara fnissat lite överseende...  Tsss..ss..:-)

- Jag...? - Aldrig!!

-Så mycket har inte jag att skriva, om varken

trädgård eller annat......

Nu vet jag ju bättre...;-) 

Varje dag kommer jag på flera saker som jag gärna vill berätta om.

Jag skulle kunna skriva fler inlägg om dagen, men känner mig redan lite "spammig"...

Ibland undrar jag om ni orkar med alla inlägg och triviala vardagsbilder...

Hemligheten är väl att ni sållar klokt och ordentligt bland inläggen.... :-)

Kloka - kära ni...!

som regelbundet hälsar på och kanske skriver en vänlig kommentar...

...underbara alla...

Tiotusen tack till er!!! 

Jag önskar vi kunde ha liten fest ihop! Det skulle sitta fint nu i ormbunkarnas tid:-)

Tänk så mycket vi har gemensamt..

Kärleken till naturens små vardagsunder. Mer behövs sällan...:-)

This week I celebrate my 100th Post, my 100th Follower and 10.000 Visitors!!!

Time for a celebration I would say!

If someone would have told me this Christmas, that I would write 100 posts, and link 300 of my photos onto the internet, I would have smiled in disbelief! Tss! 

- Me..? - Don't think so..!

- I don't have anything to write about... concerning anything... I now know better;-)

Tenthousand thanks to all of you Garden Lovers! I wish we could have a party together!

April ute - sommar inne!

Idag känns det verkligen som april därute...

Jag skulle egentligen varit ute och planterat småväxter, men det har regnat och är för blött.

Planteringen tar för lång tid och för mycket energi en sådan här dag... ;-)

Då tar jag hellre och börjar på en ny ritning... Jag har ju en liten beställningshög här.

Idag ska jag planera en tomt med en lite besvärlig framsida. Marken sluttar åt två håll, mot söder och mot öster, och själva entrén ligger förbi huset, inklämd bakom knuten.
Det kommer att bli fråga om en liten bit mur tror jag... bara så att man kan få en liten plan yta för en sittplats.
Jag tror jag har världens bästa yrke! Det är så otroligt roligt att fundera på nya möjligheter och lösningar. Att få lösa ett problem åt någon... Vilken glädje!

Och då kommer de goda energierna:-)
... och det känns som när solen kommer fram...


It really feels like April today. I should have been planting, but the soil is too wet for that. Instead I'm inside starting up a new project. Today I will plan a garden with an especially tricky frontyard. The ground slopes both south and east, and the entrance is squeezed in at the back of the house.
I will propose a low brickwall, I think....
I have the best profession in the world! So much fun to think of all the possibilities and solutions!
Good energy is always emerging:-) ...feels like the sun is coming out...:-)

Ögon känsliga för grönt

Just nu spejar jag intensivt efter varje antydan på gröna blad.

På träd - på buskar - överallt. Jag ser att häggen skjutit ut sina hårt rullade blad, en liten bit ur sina höljen... spireorna har börjat visa spetsen på minibladen. Det verkar lovande.

Men än är det ett tag kvar och igår snöade det igen...

PS Bilden kommer från härifrån. Konstnären heter Mitsuru Katsumoto.

I look hard and good - everywhere - to find green signs of sprouting leaves.... On trees - or shrubs - everywhere. It's looking promising, but still a bit to go...
Yesterday it snowed again.

Årets nya trädgårdstrender... Äntligen

EXTRA EXTRA Read All ABout It!

Igår råkade jag se att någon hittat till min blogg från Aftonbladet. Mycket trevligt tänkte jag!!
När jag sedan undersökte exakt varifrån besökaren kom - så hittade jag en intervju som gjordes i januari i år.... och som jag inte visste hade gått i tryck (heller!)...
Artikeln som har rubriken Här är årets nya trädgårdstrender har publicerats på Aftonbladets nya webbsida "Smart Boende" den 18 februari. Därifrån kommer också bilden.

Så här börjar artikeln:
Ett extra rum för villaägaren.
Köksträdgårdar och växthus är måsten i trädgården 2010. Men framförallt satsar villägarna på "färdiga trädgårdar".
–Den moderna människan vill inte plantera nu och njuta om fem år. Vi vill plantera och njuta direkt, säger trädgårdsdesigner och trädgårdsmästaren Hillevi Liljeström.
De senaste åren har trädgården blivit ett extra rum som villägaren planerar lika noga som resten av huset.
–Tidigare renoverade villägaren villan för att den skulle passa just deras behov men trädgården lämnade man åt sitt öde. Nu ser ofta villägarna sin trädgård som ett extra rum som ska passa familjens behov och stil, säger Hillevi Liljeström som jobbar som trädgårdsdesigner på Stocksund garden design....
Gå in på Aftonbladets Smart Boende för att hitta resten av intervjun...:-)
 
Gardening Trends - At last;-)
Yesterday, I discovered yet another little interview, made with me for a Swedish magazin back in January.
I hadn't seen it until yesterday, when a visitor at my blog linked from this article. Good news for me... a bit late maybe - it was published Feb 18 already.
But, as they say Better Late Than Never... :-)
The article is about Gardening trends:-)

Monsterklippet

Jag skall planera in lite olika vintersiluetter idag.
Jag har hittat en bra lagerhägg (prunus laur. Etna) som inte får så mycket vintertorkskador som de mer allmänt förekommande sorterna i plantskolorna. Det är så tråkigt att få de där bruna bladskadorna på våren tycker jag.
Sedan blir det klippta buxbombollar i två storlekar och några tuja Smaragd för att få vertikala linjer också. Inget revolutionerande alltså, men det behöver det inte vara för att bli bra:-)Man kan klippa och forma många sorters växter. Vissa växter lämpar sig förstås bättre än andra. Men ibland räcker fantasin knappt till...
Tydligen var det grannens kaprifol som växte in och tog över denna trädgård bit efter bit...
Suck, bara där blir man ju trött...
Men den drabbade grannen tog det lugnt och vände problemet till något positivt istället. Så olika man kan se på saken - problem eller lösning...
Samma sak, fast tvärtom:-)

PS Bilder på klippta monster härifrån.

Short English version:
Today I will make plans for some winterinterest in the garden of one of my clients.
I've found a nice prunus that can withstand our windy winters. There will also be some ballshaped boxes and some pencil thujas.
The monsters spring from a garden that was completely overgrown from the neigbours honeysuckle. Treated as something lovely rather than a problem, this is the result of that creative gardener!

String gardens

Nu har vi sett olika trädgårdstrender komma under de senaste åren. Det har varit cottage gardens (blandrabatt), kitchengarden (köks), citygardens (balkong) mm.

Jag trodde tills helt nyligen att det nya var vertical gardens. Men nu har jag hittat något för mig helt nytt på facebook - string gardens...
Det ser ganska fint ut tycker jag, lite som taget ur en sagovärld.

Som pärlor på en tråd trär man upp/hänger man upp växterna högt.
Italienska Elle Decor dec-09, hade ett reportage med småperenner hängande i långa trådar. Kanske skulle det fungera för balkongen, för det verkar lite bökigt att ha inomhus?

Fast nu undrar ju samtidigt praktikern i mig hur de bär sig åt när de vattnar...
Hmm... förmodligen har de någon fiffig vattenreservoar gömd i klumpen... som de sedan når med stege.

Lätt som en plätt... ;-)

Short English version:
We have had a few big trends in gardening, these last years.
And just when I thought that this years trend would be the Vertical Garden, I found the String Garden at Facebook. It looks like something you would find in a fairy tale, and I think it's very sweet. A little fidgy when it comes to watering, maybe... and maybe only for outdoor use? 

Grön trädgård

Denna vecka ritar jag en trädgård som skall vara lite stram, mycket grön och vilsam - helst inga blommor(!).
Då blir det en hel del vackra blad som får ha huvudrollen istället. Överst ett av mina favoritgräs, hakonegräs - hakonechloa macra Aurea, ett oerhört elegant gräs för den halvskuggiga rabatten. Växer tyvärr långsamt, men väl värd väntan.
Lönnbladen är från en japansk lönn - acer shirasawanum, växer också långsamt, men vilka blad!!


Man kan förstärka vilsamheten i trädgården genom starka grafiska linjer. Här markeras de böljande irisbladen och ormbunken av en låg buxbom häck. Häcken och kantstenen på gången gör rabatten lite mer stram, medan de böljande bladen innanför gör det hela mer levande.


Den spretiga kaprifolen lugnas ner av de stora hostabladen - hosta sieboldiana Elegans. Den lite kalla gröna färgen på både kaprifolen och hostan förstärker känslan av att detta är en skuggrabatt, och den passar dessutom väldigt fint till tegelfärgen.


Massverkan ingjuter också vilsamhet. Gräset här är ett silvergräs - achnatherum calamagrostis.
Som väntat så vajar gräset lojt när man går förbi, en känsla som jag tror får oss att känna det vilda inslaget på ett behagligt vis. I en annars strukturerad värld kan det kännas befriande med lite lagom vildhet i trädgården...

Short English version:
This week I'm designing a garden that is to be green and a bit strict.
Preferably no flowers(!). This is my type of garden, intersting foliage and plant structures are my forte. Since the garden also sits in the shade of big trees, I'm using a lot of big foliage like hostas. Lots of colours of green and lots of semi wild looking soft grasses.