Blompinnar à la Alessi

Ni vet de där fina blompinnarna i bambu som sitter på allehanda växter från plantshopen... De sparar jag nitiskt på och det gör säkert en hel del av er också skulle jag tro... ( "för bra att slängas, kan alltid användas till något, jag lägger den här så länge..." )

Nu äntligen vet jag vad jag kan använda överskottet till! En fruktkorg eller ett tidningsställ....

Eller ett litet bord kanske....
Och passar bra för utebruk gör de säkert också. Bambu är ju som vi alla vet, ett tåligt material.

Det är designföretaget Alessi som säljer den här lite otippade produktlinjen. Den har tidigare gjorts i stål, och var då inte min favorit skall jag väl erkänna. Nu känns det mycket mer sympatiskt tycker jag.
Ett portugisiskt designteam, Bröderna Campana, står bakom själva idén.

Få se nu om detta pyssel är så busenkelt som det verkar...:-)

Short English version:
Those bamboo sticks that you get when buying plants...
I collect them rigorously, as I'm sure you do too;-) And now I've finally found something to do with them... The italian designcompany Alessi, design Campana Brothers,  makes these lovely fruitbaskets, newspaperstands etc from bamboo.
I hope they are not too complicated to make...:-)

More-is-more

Ja, jag vet... jag vet...
Det här är ju en blogg om hur jag funderar kring trädgårdsmakeri... men idag längtar jag så himmelens mycket efter en skön varm sommarbris och ljuvligt doftande solvarm mylla och växtlighet...
Kanske skulle det kännas lättare om jag bara hade ett sånt här halsband på byrån. För nog känner man värmen i kroppen när man ser denna skaparglädje från portugisiska Anabela Joana.

Alla dessa färger och tusen välgjorda små detaljer! Inte konstigt att jag tänker på exotiska sommarminnen. Här är jag på karneval i Rio...

Nu är jag på låååång solsemester vid Stilla Havet... snorklar... äter gott...

Och nu är jag på sommarstället, går på långpromenader och bara är...

Barnsligt härligt och helt enkelt underbart i sin

"more-is-more" prakt, tycker jag :-)

PS du kan se dessa och fler på bloggen O Blog da Gata Valquiria.

Short English version:
I know, I know... this is a garden blog, but today I miss the sweet summer breeze, the colours and the fragrant warm soil of my borders...
If only I had one of those playful necklaces at my drawers... The details, the coulors, the hopeful naivité!
Simply wonderful in it's , more-is-more glory:-)

String gardens

Nu har vi sett olika trädgårdstrender komma under de senaste åren. Det har varit cottage gardens (blandrabatt), kitchengarden (köks), citygardens (balkong) mm.

Jag trodde tills helt nyligen att det nya var vertical gardens. Men nu har jag hittat något för mig helt nytt på facebook - string gardens...
Det ser ganska fint ut tycker jag, lite som taget ur en sagovärld.

Som pärlor på en tråd trär man upp/hänger man upp växterna högt.
Italienska Elle Decor dec-09, hade ett reportage med småperenner hängande i långa trådar. Kanske skulle det fungera för balkongen, för det verkar lite bökigt att ha inomhus?

Fast nu undrar ju samtidigt praktikern i mig hur de bär sig åt när de vattnar...
Hmm... förmodligen har de någon fiffig vattenreservoar gömd i klumpen... som de sedan når med stege.

Lätt som en plätt... ;-)

Short English version:
We have had a few big trends in gardening, these last years.
And just when I thought that this years trend would be the Vertical Garden, I found the String Garden at Facebook. It looks like something you would find in a fairy tale, and I think it's very sweet. A little fidgy when it comes to watering, maybe... and maybe only for outdoor use?