Minimalist trädgårdar

Idag vill jag dela med mig av lite lugn och ro... Fernando Caruncho - trädgårdsarkitekt, eller trädgårdsmästare som han kallar sig själv - en  av mina stooora trädgårdsfavoriter.Han gestaltar ofta ett absolut lugn och räds inte att "göra ingenting" av en yta.

Ibland tror man ju att alla trädgårdsvärldens främsta (idag levande) arkitekter kommer från norra Europa.... Men en av världens mest kända trädgårdsarkitekter är spanjor. Minimalist och filosof, vilket väl syns i dessa bilder. Det var när Caruncho började studera filosofi som hans intresse för trädgård vaknade eftersom "redan de gamla grekerna" hade ett mycket intimt förhållande till kraften som gick att finna i naturen. Hans första trädgård skapade han för trettio år sedan som 21 åring, och den hamnade i franska Vogue... mest förmodligen eftersom den ritats till ett hus av Richard Neutra, en av världens största modernister inom arkitektur.

Enkelt och raffinerat! Mjuka, sensuella former eller strikt geometriska.... Genomgående använder Caruncho vanliga växter i dessa medelhavsträdgårdar. Det är cypresser, olivträd, vindruvsbuskar och vetefält(!) Nedanstående bild kommer från en trädgård där ett vetefält används som en viktig del av gestaltningen. När fältet skördas använder man de runda balarna som en viktig installation i sig. Om du vill kan du se detta i filmlänken som jag lagt in längst ner på sidan. 

Bilderna här nedan kommer från Carunchos egen trädgård i Madrid, Spanien. En stor trädgård bestående av flera trädgårdsrum eller gårdar mellan husdelarna, där ljus och skugga är viktiga delar i gestaltningen. Stilla vatten är också ett av Carunchos genomgående signum. (Mer om denna trädgård i filmen som jag länkat nedan.)

  

Om ni undrar vad det är för växt som används för alla slingrande häckar, så är det escallonia som är en vintergrön medelhavsklimatsväxt. Ibland ser jag den omnämnd i växtlistor, men jag vet inte om den egentligen går att få tag på och härdigheten kan nog vara ett problem i hela landet.

Till detta inlägg har jag använt bilder från NYTimes, The Daily Telegraph (som också har en bra artikel om honom) och Carunchos egen mycket vackra men tålamodsprövande långsamma hemsida. (Men musiken på sidan är himmelsk!)

För den som vill veta mer finns en 25minuter lång film om  Caruncho och hans trädgårdar här.

Naturligtvis finns också vackra böcker om dessa fantastiska trädgårdar. Sök på nätet!

Ha en skön lugn söndag:-)

The Minimalist Garden

Today I want to share some quiet, peaceful time with you.... Fernando Caruncho, one of my absolute favourite garden architects... Or Gardeners, as he preferrs to call himself. A philosopher and a minimalist, known for his geometric gardens with still water features.

For this post I've used pics from NYTimes, The Daily Telegraph (which also have a very good article about Caruncho) and from Carunchos beautul but very slow webpage.

And for those of you that want to see more, here's a 25min video of the architect and his gardens.

Have a lovely peaceful Sunday:-)

Oväntad design gör mig extra glad

Just nu letar jag efter snygga vattenventilskydd som man använder utomhus för att leda bort dagvatten från hårdgjorda ytor. Här i Sverige finns tyvärr inte mycket att välja bland. Det mesta är enkelt och funktionellt, och liknar sånt som man använder i duschen. Jag hittade dessa vackert mönstrade galler på nätet  och skulle gärna se något liknande i Sverige. Har du sett nåt, så tipsa mig gärna!

 En stark designtrend i omvärlden, vare sig det gäller inredning, kläder eller utomhusdesign - är ju lekfull kreativitet, och visst är detta precis i samma linje:-)

Men det är också klassiskt och stramt,

ett trevligt designinslag på ett ställe där man oftast inte förväntar sig något visuellt storslaget.

Me like:-)

Hoppas ni får en härlig vecka!

Det verkar som om vinterdäcken måste på nu... men först ut med vovven, det är sooool:-)

Unexpected design elements

I'm looking into an area of design, where there's not much happening here in Sweden. Drain grates. A strong international designtrend in fashion as well as in inside and in outdoor decorating is a playful creativity, and these trench grates are good examples of this trend I think. But at the same time, it's classic and elegant. An unexpected design element that I do like - very much:-)

PS. If you have seen anything like this here in Sweden, please let me know!

Vatten ger liv...

När jag var ute på promenad för ett par veckor sedan så såg vattnet ut såhär hos mig... Vackert tänkte jag och beundrade de sakta framväxande mönstrena i ljusgult på mossgrönt... Min blick liksom sögs fast i mönstret, sådär som det kan bli när man tittar in i elden.

Det visade sig vara en sen blomning av giftalger, läste jag senare i tidningen;-/

Vatten är verkligen både liv... och död.

Livet är komplicerat... 

Fast idag är det bara Fredag!

Ha en skoj helg!

This is a photo from a couple of weeks ago. A beautiful pattern on the surface which I admired for a few minutes... My eyes locked into the pattern like when you look into an open fire.
Later I read that the yellow stuff was from the poisonous algees... Water really is life... and death...
Life is complicated...
But today it's just Friday! Have fun!

Naturens egen poesi...

Idag har det varit en mycket vacker höstdag här hos oss. Jag gick och nynnade på "Blå, Blå Vindar och Vatten" hela morgonen och kisade kärleksfullt upp mot motljuset som snirklade sig ner mellan trädens gyllene löv.

Tog en promenad med vovven och njöt av de nu lite dovare höstfärgerna

och luftens höga klarhet...

 (och att jag inte behövde ge mig iväg på något jobb förstås:-)

... och motljuset...

Ständigt detta motljus... älskar motljuset!

Allt blir så gracilt och spännande med skuggorna och de genomlysta färgerna... och de föränderliga mönstrena/livet som motljuset ingjuter i vilken plats som helst. Vem vill inte sjunga en sång till denna naturens enkla skönhet. Eller kanske tänka på några rader ur favoritdikten...:-)

Natures poetry....

Today was an exceptionally beautiful day... Bright, clear, cold... I took a walk and enjoyed the backlight through the foliage. I love everything about backlight... the shadows, the transparent bright colours, the life it brings to an area. It always makes me want to sing a song... or even recite a favourite poem...:-)

Hmmm... snart sommar och sol:-)

Idag snöar det ymnigt här i byn.............. nääääääääe, vill inte!

Och eftersom jag tänkte att det nog är få som går igång på snömoddbilder då ni förmodligen har det likadant själva, så får ni ingen snöbild...

Själv blundar jag tålmodigt och ser istället detta framför mig:-)

En sån him-me-lens tur att jag under gårdagen utförde årets sista planteringsjobb, för idag hade det varit svårt att hitta gränsen var rabatter slutar och börjar...

Ja, detta var tyvärr inte en rapport från hemma hos mig dådå... för där står ju planteringskön snällt kvar... jag hoppas på en sen värmebölja nästa vecka!! Gärna långvarig:-))

Men nu kan jag ta det lite lugnare jobbmässigt och njuta av endast innejobb fram till vårkanten! Härliga ritningar skall göras, nya vårprojekt skall planeras färdigt...

Hoppas ni också har något fint att se fram emot den här mörka tiden som är framför oss!

Ha en härlig helg! Blunda och dröm!

Igår var det några timmars elavbrott här hos oss, så jag tror det blir IKEA helg för mig... mer stearinljus behövs...:-)

Bild lånad från Fritidsresor.se

Today it's snowing for the first time this winter. Way too early...
Lucky me that I just yesterday planted the last plants and now can look forward to warm, cosy indoor work until next spring. More garden design drawings, and new projects planning! I hope you all have something to look forward too during the dark winter months.
Have a lovely weekend, close your eyes and dream! I think it's IKEA time for me, more candles needed... tons of them...:-)

Pic from Fritidsresor.se

Jordkällare med utsikt

Det finns en del roliga hus! Ofta är de arkitektritade och dyra solitärer för den udda husköparen... Det här huset hittade jag på webben. Jag skulle velat sitta med på något av mötena mellan den schweiziske arkitekten Peter Vetsch och hans kunder.

Samtalen måste varit lite annorlunda....

- Jo, alltså... jag skulle vilja bo...

 ... i en lite sumpig terräng...

 ... i ett iglooliknande...

 ... serpentinhus med grästak...

- Går det att ordna?

- Självklart! Ska alla rum ha egen uteplats?

Egentligen letade jag efter eko-tänk-trädgårdar/ förvaring, och jag gillar verkligen jordkällaridén för förvaring, men det är ju ändå lite märkligt sätt att vilja bo...

Eller så är det jättesmart kanske.

Ha en ekosmart vecka alla Garden Friends!

PS Jag lägger inte in en länk eftersom jag tror deras hemsida är smittad med virus, ifall ni inte har ett fullgott virusskydd på er dator! Hemsidan heter isåfall www. erdhaus.ch

There are some funny houses to be found around the world. Often the houses are designed and quite pricy for that unique client. I'd love to sit in on a meeting between the architect and the client. The conversations they must have when planning all this...:-)

I must say I like the whole idea of a root cellar as storage, but to live in... I don't know.

Have a eco smart week all Garden Friends! 

PS I'm not including a link to this webpage as I suspect it was infected by some malware. But if your computer is wellprotected, here's the address... www. erdhaus.ch

The Lost Gardens of... part two

När jag närmar mig en "trädgårdsdörr", känner jag hur det liksom kniper och suger i magen av nyfikenhet och upphetsning:-)

Ska jag våga kika in...?

Jag vill ju gärna, men samtidigt är det så härligt preciiis innan man ser

vad som gömmer sig där...

Hos Eva med bloggen Bakom Häcken väntade ett litet stycke paradis,

precis som jag misstänkt sedan länge.

Jag är såå glad att jag fick möjlighet att titta in....

Ett djupt andetag - och sedan kastade jag mig

in i 8000 kvm härligheter....

Först ett litet rum, sedan en skog av jätteparkslide (polygonum sachalinensis)...

... så högt och mycket att du tror dig vara i en bambuskog i Kina. Otroligt och enastående vackert, men ack så svårhanterat - detta vårt största ogräs.

Hela trädgården är uppdelad i många olika rum.

Olika häckhöjder avgränsar eller markerar de olika rummen, varav de högsta häckarna är fyra meter höga... Eva berättar att det är ungefär en kilometer häckar att klippa varje år... Madre mia!! 

Man rör sig ofta mellan rummen genom små öppningar i häcken...

... vilket jag blev alldeles fascinerad av.

När jag kom hem upptäckte jag att jag nästan uteslutande hade bilder från dessa passager i häckarna (därför kommer jag att visa några bilder från Evas blogg längre ner)....

Lummiga bitar finns också, liksom öppna ytor.

Färgerna är milda och dämpade, materialen tidlösa och ljuvligt vackra.

En bit gräsmatta finns..

En rund yta, lagom för badmintonspel har placerats utanför verandan...

...De olika rummen med sina sittplatser, eller enkla vackra krukor som lockar till den där "vill se mer runt hörnet.." upplevelsen. Ni vet vad jag menar:-)

Trädgården har många vattendetaljer, inklusive en stooor damm

med en rejäl ö i mitten...

Säg bara till om jag ska sluta berätta här..:-)

 

  Jag önskar som vanligt att ni skulle varit med mig...

som vi hade suckat i kör...:-)

Många sorters växter, mycket av det mera ovanliga slaget...

Och Eva samlar fröplantor och sätter sticklingar så det står härliga till:-)

  

...Den runda dammen med sitt lilla porl och vita näckrosor...

  Ljuset i trädgården är rent magiskt.

Överallt silas ljus ner mellan stora träd, som här vid stora dammen... suck, så ljuvligt att också få se redskapen som vittnar om att det pågår ett arbete här just nu...

Ja, det var svårt att avsluta detta inlägg från denna själfyllda trädgård...

Och svårt att göra den rättvisa på bild.

Det är en sådan stämning att gå där mellan höga klippta häckar och bara låta sig

lockas vidare längre bort in i trädgården...

Jag hoppas verkligen jag får återvända hit fler gånger! Vill du se Lost Gardens... Part One, kika in här.

Titta in på Evas blogg Bakom häcken så får ni mer, hennes bilder och texter gör den verkligen den rättvisa  den såväl förtjänar:-)

Ha en skön fredagskväll,

alla Soulful Gardens Lovers:-)

Lost Gardens of... part two.

Yesterday and today I have visited this privately owned garden.

You can find more from this wonderful garden at Bakom Häcken, which is a beautiful blog both in words and photos.

My photos can't make it any justice at all... Sorry.

Have a nice Friday evening, all Soulful Gardens Lovers:-)