Himmel o plättar...

... det har redan gått en månad sedan jag började blogga!!

Tiden har gått såå fort. När jag började läsa bloggar (vid sängläge i oktober), så var det värmen i bloggvärlden som gjorde att jag själv lockades att vilja försöka.
Men jag lät det bero ett tag, funderade länge om jag skulle ha något att skriva om... Det kändes också lite läskigt att posta iväg de första inläggen utan att veta vem som skulle läsa dem, eller ens om någon skulle läsa dem...

Men jag har fått så otroligt varma kommentarer från er:-) Första kommentaren var underbart rolig att få (...varenda en har varit lika härlig!)

Tack till alla som läser mina inlägg, och tack till alla er som tar er tid att skriva en kommentar, de läses förstås, varenda en :-) Det är otroligt roligt att se att ni också kommer tillbaks då och då...

Bilderna här kommer från vårt sommarparadis, en ö på västkusten där långa promenader är det bästa man kan ta sig för, om man inte badar eller slappar i hängmattan med en bok...

Detta är ett paradis på jorden, och jag njuter av att vara här och ladda batterierna.

Men allra mest laddar jag ändå batterierna i vardagen, t ex på mina dagliga promenader med vovven... lille trädgårdskompisen.

Semester i all ära - men vardagen inspirerar mig alltid mest.

Och ni är alla en del av den nu :-) Tack än en gång...

Short English version:
Today I already celebrate ONE MONTH as a blogger.
Not a lot of time, but a lot of interesting and kind, new friendships have been made. You have shared your comments and blogger friendship so generously, so I thank you all for reading my posts and sharing your thought with me:-)
You and everyday life inspires me, so thank you again!

More-is-more

Ja, jag vet... jag vet...
Det här är ju en blogg om hur jag funderar kring trädgårdsmakeri... men idag längtar jag så himmelens mycket efter en skön varm sommarbris och ljuvligt doftande solvarm mylla och växtlighet...
Kanske skulle det kännas lättare om jag bara hade ett sånt här halsband på byrån. För nog känner man värmen i kroppen när man ser denna skaparglädje från portugisiska Anabela Joana.

Alla dessa färger och tusen välgjorda små detaljer! Inte konstigt att jag tänker på exotiska sommarminnen. Här är jag på karneval i Rio...

Nu är jag på låååång solsemester vid Stilla Havet... snorklar... äter gott...

Och nu är jag på sommarstället, går på långpromenader och bara är...

Barnsligt härligt och helt enkelt underbart i sin

"more-is-more" prakt, tycker jag :-)

PS du kan se dessa och fler på bloggen O Blog da Gata Valquiria.

Short English version:
I know, I know... this is a garden blog, but today I miss the sweet summer breeze, the colours and the fragrant warm soil of my borders...
If only I had one of those playful necklaces at my drawers... The details, the coulors, the hopeful naivité!
Simply wonderful in it's , more-is-more glory:-)

Klädd i kruka

Ibland blir jag så oerhört glad av att se vad folk tänker ut för nya roliga saker. Sånt som jag aldrig någonsin kunde tänka ut själv...

Eller vad sägs om en liten söt, kanske aningen opraktisk accessoar. En ring med pytteliten planteringsgrop...

Den är förmodligen mer lättburen än det ser ut och passar till det mesta skulle jag tro (ingen aning vad designern tänkt sig...)

Och vem vill inte ha denna bedårande lilla krukväxt på sitt finger?

Som en påminnelse om det levande och unika, när man sitter där i sitt kontorslandskap och rattar iväg på tangentbordet...

Eller som en glad påminnelse om det stundande trädgårdslivet - på väg hemåt med det kommunala, efter låånga arbetsveckan :-)

PS. Ringen har tagits fram av ett franskt företag som heter Origine Ateliers. Jag hittade den på Caro & Alain.

Short English version:
I really appreciate being surprised with other peoples thinking as in this design. I get all happy and giddy and would like to have a ring like this on my finger. It would remind me of all lifes uniqueness and be a happy reminder of gardening moments,  on the subway going home after a looong week:-) 

A eller B... Avenbok eller Bok...

Jag sitter just nu och väljer häcksort till en trädgård.
Önskemålet är en hög häck som skall skall klippas smal och skydda mot insyn även på vintern. Läget är ganska vindskyddat, zon 2, och jordmånen ok.
Jag funderar på en bok-häck som skulle kännas harmonisk till de stora ekdörrarna på det varmgula huset.

För den som inte vet skillnad på bok repektive avenbok, kommer nu en liten lektion...
Det är stor skillnad på bok (fagus sylvatica) och avenbok (carpinus betulus). I varje fall om man är intresserad av hur tät häcken skall vara eller den vackra bladfärgen vintertid.
Här nedan ser du ett vinterblad från boken.

Bokbladet är vackert konjaksfärgat, nästan lite blankt. Karaktäristiskt är också att bladkanten böljar som volangerna på en kjol. Och som du ser så är bladkanten helt jämn och fin.
På sommaren är det just bladkanten som gör att man lätt kan skilja släkterna åt med blotta ögat. I övrigt är de väldigt lika.
Bok är tämligen tät vintertid och ganska mycket av bladen sitter kvar och ger ett fint vind- och insynsskydd.   Bok vill ha näringsrik, mullhaltig jord, gärna lerjord. Den kräver alltså bättre jordmån än avenbok. Bok är härdig till zon 3.

Och sedan har vi då avenboken (nedan). Den används oftare som häck eftersom den är mycket tåligare än boken. Avenboken tål också salt, vilket är viktigt om vägen bredvid saltas vintertid, eller om man bor vid havet.

Avenboken har inte alls lika läckert färgade vinterblad, den är mer brun och ibland ganska smutsbrun i färgen. Bladet är också mer matt på ytan.
Tittar du noga, kan du se att bladkanten är alldeles fransig. De flesta bladen skruvar ihop sig på höstenoch hänger i princip lodrätt neråt. Det ser kallt ut, eller hur? Avenbok är härdig till zon 4.


Avenboken tappar dessutom fler blad på vintern än bok. Ibland kan den bli alldeles kal, speciellt lite äldre plantor, vilket ju är tråkigt. Har man en häck av avenbok så kan den alltså se väldigt kol och ojämn ut på vintern, medan bokhäcken är mer tät, jämn och fin.

Den berömda gamla bokhäcken som planterades år 1745 i Skottland nära staden Meikleour, innehar Guinnessrekordet med sina 30 meters höjd respektive 530 meters längd!!


Både bok och avenbok skall vårplanteras om man köper barrotade plantor eller större plantor med klump. Krukodlade går bra att plantera när som helst.

A som i Avenbok... B som i Bok... Inte samma sak.
Glöm nu aldrig det ;-)

PS bilden med spindelnät är lånad härifrån, bilden från Meikleour.

Personlig - het

Jag vet inte om jag egentligen gillar tulpaner i tjocka buntar... kanske ibland, men jag tycker oftast mer om det lite personligare uttrycket.

Växter med personlighet, helt enkelt.
Lite lite fult, lite slitet eller lite överblommat ger härlig karaktär åt det mesta . Man får kontakt med växten, den liksom talar till en... ni förstår säkert:-)



Jag och en trädgårdsvän var och tittade på tulpaner i januari. Dels på Slottsträdgården Ulriksdal och dels på Tulpanens Hus.
Jag hade sett fram mot fraset av tulpanblad och den gröna doften. Jag fotograferade som vanligt, men hade svårt att riktigt hitta någon feeling bland de tjockbladiga växterna.
När jag sorterade bilderna häromdagen så såg jag något som ledde mig på spåren...

... Visst, det var vackert, tulpanöverdådet. Men det var just detta överdåd som jag inte riktigt fixade. Det blev för ointressant. För perfekt.

På bilderna ser jag att det är det lite udda, personliga - eventuellt t o m litet fula som berör mig allra mest.

En rottingfåtölj med sits av tulpaner, mossa och någon småblommig rar växt som jag glömt namnet på. Amerikakoffert fylld med tulpaner. Det var rätt fult och härligt!


Så här i efterhand så reflekterar jag kring att min förhoppning att se det vackra, gjorde att jag faktiskt nästan missade det. Det vackra är ibland så lågmält att det riskerar att bli förbisett...
Jag blev i alla fall allra mest berörd av de till synes överblommade tulpanerna i zinkkannan...

...och de slängda lökarna, ser ni hur de bara hamnat där över kannans pip...


Dekoration eller inte... ja, det vet man inte riktigt. Lite fult men härligt var det.

Oväntat... Mer personligt!
Det gillade jag;-)

Short English version:
I don't really care for perfection. I'm more of a personality seeker, also in flowers. I  like the odd and peculiar more than the polished and straight. But I sometime find it hard to resist the conventional beauty, because we're so spoonfed with beauty being the same as perfect. So for that reason I take lots of photos so I can study them in my own privacy and look for what I missed the first time around.    

Vill ha - växthus

Nu skall jag strax börja planera en trädgård där man tänkt sig att bygga ett extramysigt myshus kombinerat växthus, på en del av tomten.
Det nya myshuset skall ha dubbeldörrar och vara ca 25kvm, en härlig storlek på ett växthus... Ju större, desto lättare att sköta.

Mångas dröm just nu är ju ett eget växthus. Stort eller litet.

Såna drömmar har även jag... och då drömmer ju jag om det där stora mysiga, växthuset där man får plats med både middagsbord och läsfåtöljhörna.
Och växter förstås... persika och tomatplantor och annat roligt. Lite lyxigt skulle det gärna få vara. Belysning... värme... Ja, tack det tar vi också.

Ända upp till taket skall det klänga knotiga vindruvsrankor och ljuv musik skall höras från utomhushögtalarna som är vackert integrerade i själva bygget.

Skall jag välja ett klassiskt växthus eller en sån där nytänkande glaslåda som Uffe gjorde... Svårt val, kan man tänka praktiskt här eller blir det att förta hela grejen med växthuset? Hur ofta behöver man putsa glaset egentligen?

Och när vi ändå håller på - en ordentlig damm skulle sitta fint...



Fast det är inte så dumt med ett litet växthus heller... Alltid blir det väl några tomater, och det höjer onekligen mysfaktorn ordentligt i trädgården...

Och dessutom får det plats...;-)

PS Ulf Nordfjells glaslåda såg jag på Chelsea Flower Show, mitt favoritväxthus finns i Bergianska Parken, norr om Stockholm.

Short English version:
I am about to start planning a garden where the family wants to have an extra spacious conservatory or green house/ comfortzone. It's going to be fairly big, with double doors.
Lots of people are dreaming of, or planning for a greenhouse this year, and so am I. 
The question is what to choose, a classical look or the more contemporary look like we saw at the Chelsea Flower Show...

L som i Läckert Lila

Dagen började bra.
Satt och planerade en trädgård:-) Det skall bli ytterligare en trädgård med vårrabatt, men denna gång i lila och vita nyanser.
Kom så småningom till de vita och lila bollvivorna (primula denticulata) då... En stor favorit just nu:-)

Sedan råkade jag kika in på Acres Wilds hemsida...

Det är en flerfaldigt prisbelönt engelsk arkitektfirma som gör sagolika stora, milda planteringar. Favoriter!!

-Ehm, råkade och råkade.... Jag visste nog precis vad jag gjorde - jag fyllde på förrådet... av LILA! Den coolt lila växten på nedre bilderna är perowskia, en liten buske som är underbar och långblommande. Favorit!
Jag vill ha lila i alla nyanser just nu, ljuslila, mörklila, rödlila, blålila. Alla nyanser. Det måste bli en stor trend så mycket som jag längtar...;-)

Mer från samma trädgård, mycket grönt är skönt och några orange utrop...

De orange grenarna tillhör kornellbusken cornus sanguinea, i fronten står några kniphofior. Urläckra tycker jag!
Varför har jag själv bara 1.153kvm trädgård?? Skulle behöva 11.153kvm...

Nu längtar jag verkligen efter färg!
Jag tror det betyder att jag blivit av med min vinter-anemi...:-)

Short English version:
I had a good start today. Planned another springarden, this time in lilac and white colours.
And then I took a peak at the Acres Wild webpage.... A favourite landscape designer company. Look at these wonderful soothing repetitious borders... So harmonious and calming.
I really long for colour now - I think I am over my Winter Anemia, at last...

String gardens

Nu har vi sett olika trädgårdstrender komma under de senaste åren. Det har varit cottage gardens (blandrabatt), kitchengarden (köks), citygardens (balkong) mm.

Jag trodde tills helt nyligen att det nya var vertical gardens. Men nu har jag hittat något för mig helt nytt på facebook - string gardens...
Det ser ganska fint ut tycker jag, lite som taget ur en sagovärld.

Som pärlor på en tråd trär man upp/hänger man upp växterna högt.
Italienska Elle Decor dec-09, hade ett reportage med småperenner hängande i långa trådar. Kanske skulle det fungera för balkongen, för det verkar lite bökigt att ha inomhus?

Fast nu undrar ju samtidigt praktikern i mig hur de bär sig åt när de vattnar...
Hmm... förmodligen har de någon fiffig vattenreservoar gömd i klumpen... som de sedan når med stege.

Lätt som en plätt... ;-)

Short English version:
We have had a few big trends in gardening, these last years.
And just when I thought that this years trend would be the Vertical Garden, I found the String Garden at Facebook. It looks like something you would find in a fairy tale, and I think it's very sweet. A little fidgy when it comes to watering, maybe... and maybe only for outdoor use? 

Trädgårdsdrömmar

Idag skall jag åka på ett hembesök i närheten och ge lite råd om hur man kan förbättra den trädgården.
Det är alltid lika roligt att få komma ut till en ny trädgård för man vet aldrig vad som väntar där! Ibland kan det ju vara en riktig Törnrosaträdgård, fast kanske inte så ofta...

Alla dessa underbara, härliga trädgårdsdrömmar som folk har! Det är verkligen ett privilegium att få ta del av dem... Att få vara en del av drömmar som skall förverkligas, det känns stort det:-)

Förmodligen är både jag och kunden precis lika förväntansfulla och nyfikna på mötet...

PS. drömträdgård som någon annan gestaltat så här fint, visst vill man sitta där och dricka thé...

Short English version:
Today I will visit a client, and make suggestions of how to enhance her garden. It's always very inspiring to meet a new clent and there garden, you never know what to expect! It could be the garden of The Slepping Beauty...
All these wonderful dreams that clients share with me, makes me feel very privileged and happy... 

Vinter-anemi

Kan man lida brist på vinter? Vinter-anemi?

Jag tror faktiskt att jag gjorde det.

Under många år har vi inte haft någon riktig vinter där jag bor, så i år kan jag inte sluta att bara älska allt det gnistrande vita.

Visst längtar jag efter våren, men jag vill ändå inte ge upp vintern riktigt ännu.

Dagar då solen visar sig följer jag den alldeles förälskat. Jag låter mig tjusas av hur starkt det vita är, och hur djupt det berör mina ögon.

Och skuggorna, då!

De långa skuggorna på eftermiddagen skall jag minnas för evigt, känns det som. Aldrig att man kan få detta harmoniska uttryck en sommardag.

Jag hoppas jag blir helt återställd innan vintern ger vika...

Short English version:
I think I suffered from Winter Anemia, I had too little winter the last decade. So this winter I'm loving all that white so very much. Saving it behind my eyelids... Teh outdoor's never as harmonious a summers day as a sunny winterday with those long strong dark shadows on the white ground.
I do hope I will be cured before spring...