Ljusglimtar

Denna vecka har jag har funderat på olika sorters belysning till en villaträdgård här i byn. Asfalten har börjat smälta fram och på kvällarna upplever jag återigen hur mörkt det vore utan snön.

Det är ett digert jobb att hitta bra belysning. Stor del av utbudet av armaturer som ger ett bra avskärmat ljus är riktad mot offentlig miljö (och dessa blir sällan bra i privata trädgårdar) och mycket som görs för privatmarknaden är varken bra eller ens vacker... Och lågvoltsanläggingar håller inte mer än 5-7 år, sedan har det oxiderat i någon kabel-ände...

Inget som jag skulle rekommendera i en vanlig villaträdgård förstås... ;-)  Men visst är det något magiskt över dessa bilder... Hur man använt helt vanliga prylar i ett ovanligt sammanhang.
Vart är alla på väg..... Får man hänga på??
Spännande tycker jag, man måste ju bara le... :-)

PS Här kan du se fler spännande bilder av norrmannen Rune Guneriussen (som jag också hittade hos fotobloggen Wabi&Sabi härförleden).

Short English version:
This week I am planning the outdoor lighting for a client.
It's hard to find welldesigned lighting that are for private use. Most of the really good designs are for public environments, and can seldom be used in private gardens.
These photos I like because the photographer surprises me.
Where are they all going... Can I come too?? Ordinary things in an unordinary setting... very exciting.
And they make me smile... :-)

Supersöndag

Super-super-super-super-super-super-super söndagsväder!

Jag hoppas att alla har haft lika fint väder som vi har haft denna helg, och att ni alla var lediga och kunde vara ute och ta vara på detta härliga!!

Strålande sol, vit snö, moder natur, glad hund, liten kamera... Det kan knappast bli bättre i min bok!

Idag är sista dagen på vårt sportlov, imorgon är det "business as usual", skönt att det snart är påsklov... Man hinner/vill ju knappt jobba när det är så här vackert, och nu värmer solen rakt genom mitt fönster så att jag knappt kan sitta här o skriva i bloggen.

Hmmm, jag är en lyckans ost... :-)

Tillägg: Jag fick precis reda på att det bara är lördag idag.... ja, ni ser hur jag kopplar av när det är vackert väder.....

Och då har jag ju en dag kvar innan måndag!!!! Jag är en riktig fetlyckans ost, jag:-)

Short English version:

Super super sunday weather today!

I hope you all are enjoying this wonderful weekend weather outdoors. Glorious sun, crystalwhite snow, Mother Nature, happy dog, compact camera... that's almost as good as it gets!

Today is the final day of our shool holidays, and I already look forward to the Easter holidays. Right now, sitting here writing this post, the sunshine is so very warm through my windows, almost making it impossible to continue.... Hmmm, lucky me...:-)  

Addendum: I just realized/read that it's only saturday today... well, that really shows how much I've relaxed in this wonder weather... One more day before monday.... One bonus day!  Can't believe my luck.. :-)

Längtar redan...

Idag inser jag på riktigt, att vintern nu tagit slut för detta år... Taksnöras hörs överallt likt mullrande åskdån.

Det är med vemod  (redan) som jag  nu tittar på bilderna från min onsdagspromenad. En helt fantastisk dag med värmande sol, vitaste vita snö och blåaste blåa himmel.
Alldeles underbart med andra ord, som den vackraste av drömmar... vinterkysst som aldrig förr har jag känt mig...

Men jag vet att mitt vemod varar endast ett kort tag... ungefär fram tills de första små skira vårtecknena tittar fram ur snömoset... 

Snart kommer jag att vara lika förälskad igen :-)

Short English version:
Today I realize that winter is almost over.... Looking at this wednesday's photos from my daily walk, I already long for next winterseason.
But I know my sadness will not be very long, only just until the first signs of spring reveals themselves. Then, very soon,  I will love Spring as I have loved Winter...

I bake you happy?

På bilden ser du min fina blåmes, Tufsen. Han är en riktig bråkstake vid matbordet.
Idag skall jag baka smarriga kokosbollar till bl a honom, koltrasten skall få fruktbricka med mycket bananer, och alla småbirdisar skall få festa ordentligt på en rejäl klick smör.
Det och mycket mer kan man få tips om på Ornitologernas sida.

Samtidigt som kokos-koket pågår, så skall jag läsa i min nya trädgårdsbok som jag fick med posten igår...
Jag vet, det är ett hårt arbete, men nån måste ju göra det... :-)

Vem äter helst vad på fågelbordet?

Hampfrö
Grönfink, domherre, bofink, bergfink, gråsparv, pilfink, talgoxe, blåmes, entita, talltita.

Solrosfrö
Grönfink, domherre, stenknäck, talgoxe, nötväcka.

Havre, brödbitar, kokt osaltat ris
Gulsparv, gråsparv, turkduva, ringduva.

Vildfågelfrö, burfågelfrö, linfrö
Gråsparv, pilfink, bofink, bergfink, grönfink, gråsiska, grönsiska, järnsparv.

Bokollon
Bofink, bergfink, nötväcka.

Ekollon
Nötskrika, nötkråka, ringduva, nötväcka.

Hasselnötter
Nötskrika, nötkråka, nötväcka, större hackspett.

Jordnötter
De flesta mesarna, nötväckan och siskor.

Talg, ister, späck, kokosfett
Blåmes,talgoxe, kungsfågel, större hackspett, nötskrika, skata, trädkrypare.

Äpple, päron, banan, rönnbär, oxelbär
Trastar, sidensvans, stare.

PS om du vill läsa mer om vad fåglarna helst äter, gör det här.

Short English version:
Today I will make my bird friends some delicious things to feast on. In the link from the ornitologists I have learned that birds eat both bananas, butter, lard, rice and other things I didn't have a single clue about. And that different species prefer different things. So not only breadcrumbs and seeds from now on!

På bästfronten intet nytt

Idag kollar jag ut genom förstrena och funderar på var buxbomkloten tagit vägen. Allt är konturlöst i rabatterna.
Tur att man har ett par gamla äppleträd som ger lite feeling därute... och vår älskade trädkoja förstås:-)

På väg till brevlådan för att hämta tidningen... Pollaren är väl ca 70cm hög, så då vet man snödjupet på ett ungefär. Hoppas buxbomkloten snart blir meterhöga, så de överhuvudtaget syns på vintern...

Picknick-bordet under äppleträdet, här brukar jag sitta i skuggan och ta igen mig med en kopp thé i handen... men just nu så vill jag sitta i solen och svettas istället!

Lilla kompisen är alltid lika glad för att komma ut. "Hans" gångar slingrar runt trädgården som en labyrint, roligt att leka tafatt där...

Andra sidan av trädkojan, mitt arbetsrum ligger högst upp;-)

Framme vid brevlådan. Suck... var är nu tidningen...?

Allt verkar lamslaget i vintersverige, tur man har en dator som funkar så att man får veta vad som händer just nu:-)

Short English version:
Today I'm looking for my ballshaped boxes.
They are not to be seen, since snow is screening out all the contours in my garden. We are lucky to have a few old appletrees, and our beloved treehouse, for some interest this time of the year.
Going to get my mail, I pass our picnictable where I sit and rest from the hot summersun. My little happy dog, always enjoying the paths that we made for him:-)

A eller B... Avenbok eller Bok...

Jag sitter just nu och väljer häcksort till en trädgård.
Önskemålet är en hög häck som skall skall klippas smal och skydda mot insyn även på vintern. Läget är ganska vindskyddat, zon 2, och jordmånen ok.
Jag funderar på en bok-häck som skulle kännas harmonisk till de stora ekdörrarna på det varmgula huset.

För den som inte vet skillnad på bok repektive avenbok, kommer nu en liten lektion...
Det är stor skillnad på bok (fagus sylvatica) och avenbok (carpinus betulus). I varje fall om man är intresserad av hur tät häcken skall vara eller den vackra bladfärgen vintertid.
Här nedan ser du ett vinterblad från boken.

Bokbladet är vackert konjaksfärgat, nästan lite blankt. Karaktäristiskt är också att bladkanten böljar som volangerna på en kjol. Och som du ser så är bladkanten helt jämn och fin.
På sommaren är det just bladkanten som gör att man lätt kan skilja släkterna åt med blotta ögat. I övrigt är de väldigt lika.
Bok är tämligen tät vintertid och ganska mycket av bladen sitter kvar och ger ett fint vind- och insynsskydd.   Bok vill ha näringsrik, mullhaltig jord, gärna lerjord. Den kräver alltså bättre jordmån än avenbok. Bok är härdig till zon 3.

Och sedan har vi då avenboken (nedan). Den används oftare som häck eftersom den är mycket tåligare än boken. Avenboken tål också salt, vilket är viktigt om vägen bredvid saltas vintertid, eller om man bor vid havet.

Avenboken har inte alls lika läckert färgade vinterblad, den är mer brun och ibland ganska smutsbrun i färgen. Bladet är också mer matt på ytan.
Tittar du noga, kan du se att bladkanten är alldeles fransig. De flesta bladen skruvar ihop sig på höstenoch hänger i princip lodrätt neråt. Det ser kallt ut, eller hur? Avenbok är härdig till zon 4.


Avenboken tappar dessutom fler blad på vintern än bok. Ibland kan den bli alldeles kal, speciellt lite äldre plantor, vilket ju är tråkigt. Har man en häck av avenbok så kan den alltså se väldigt kol och ojämn ut på vintern, medan bokhäcken är mer tät, jämn och fin.

Den berömda gamla bokhäcken som planterades år 1745 i Skottland nära staden Meikleour, innehar Guinnessrekordet med sina 30 meters höjd respektive 530 meters längd!!


Både bok och avenbok skall vårplanteras om man köper barrotade plantor eller större plantor med klump. Krukodlade går bra att plantera när som helst.

A som i Avenbok... B som i Bok... Inte samma sak.
Glöm nu aldrig det ;-)

PS bilden med spindelnät är lånad härifrån, bilden från Meikleour.

Vinter-anemi

Kan man lida brist på vinter? Vinter-anemi?

Jag tror faktiskt att jag gjorde det.

Under många år har vi inte haft någon riktig vinter där jag bor, så i år kan jag inte sluta att bara älska allt det gnistrande vita.

Visst längtar jag efter våren, men jag vill ändå inte ge upp vintern riktigt ännu.

Dagar då solen visar sig följer jag den alldeles förälskat. Jag låter mig tjusas av hur starkt det vita är, och hur djupt det berör mina ögon.

Och skuggorna, då!

De långa skuggorna på eftermiddagen skall jag minnas för evigt, känns det som. Aldrig att man kan få detta harmoniska uttryck en sommardag.

Jag hoppas jag blir helt återställd innan vintern ger vika...

Short English version:
I think I suffered from Winter Anemia, I had too little winter the last decade. So this winter I'm loving all that white so very much. Saving it behind my eyelids... Teh outdoor's never as harmonious a summers day as a sunny winterday with those long strong dark shadows on the white ground.
I do hope I will be cured before spring... 

Blå himmel...

Resultatet av skafferirensning gav bl a en låda bokstavskex, utgångna förra sommarn. Vi äter helt enkelt inte tillräckligt med kex o kakor i denna familj...;-)
Tänkte att de små fågelvännerna kunde få mumsa på bokstäverna. Hängde dit några äpplen för att lysa upp vägen dit, så spanarfåglarna inte missade hela kalaset. Fröupphandling kom nämligen av sig i helgen eftersom jag istället tog igen missade solchanser med råge:-) Var ute och spejade på blå himmel så länge det bara gick...



Jag tittade en del på trädstammar idag, speciellt på björkar, ett träd som jag ofta använder i "mina" trädgårdar. Det finns ju sorter som inte blir alltför stora och kan köpas i större storlekar så man snabbt får stora-träd-känslan i en annars nyplanterad eller platt trädgård.
Bilden med eken får symbolisera den hemlighetsfulla, svängda gången. En av mina favoriter för att skapa rofylld, lockande stämning i trädgården.


Denna bild får avsluta idag. Den översnöade bryggan där stolparna sticker upp ur snön, och stigen bortåt.... härlig vy tycker jag:-)

Short English version:
The result of a quick larder survey, some letter crackers. We don't eat enough cookies and such in our family... A good thing, though:-)
I should have gone to the store today to pick up some bird seeds, but we had such a lovely blue sky for the first time in ages, so I went for the longest walk instead.
And to soothe my concious I made a treat for the birds with apples and crackers. I think they quite enjoyed it:-)

Vilsam fredag - Ulriksdals Slottsträdgård

På eftermiddagen gjorde jag en utflykt till Ulriksdals Slottsträdgård för att se på tulpaninstallationen, vårlökar, nyheter mm. Fastnade för utomhusvyerna därborta.
Det är sååå vilsamt, nästan meditativt att se krukor, bänkar och bord under stora sjok av snö.
Jag vill förstås ha sommar ännu mer, men ibland önskar jag nästan att det alltid vore så här...

Ren vit snö och lite sol, som idag.

Short English version:
I had a little outing to a near plantshop today. Got stuck in the soothing outdoor views... It's so calming to se everything covered with thick, white snow. I sometimes wish this would be forever, but I then I would miss out on summer, and that's not an option.